One
day, Hyena, for no real reason other than his natural bad temper, put Tortoise
up into the fork of a tall tree, where he could not get down. The leopard
passed by and seeing Tortoise caught up in the tree, said to him “Do you also
climb trees, Tortoise?"
Tortoise, who was very weary from his struggles said, "The
hyena put me up here, and no matter how hard I try, I am unable to climb down." Leopard remarked, "Hyena is a bad lot," and so saying, took the
tortoise out of the tree and placed him back on the ground.
 |
| Tired Tortoise |
The Tortoise, out of gratitude for his rescue, said to Leopard
"Let me make you beautiful” to which Leopard readily agreed. And Tortoise
did so by painting him with spots, saying, as he worked, “Where your neighbor
is good, be you also good.” Leopard, when Tortoise was finished, went off and
all those he met admired him so much that they wanted to know "who has made you
beautiful?”
 |
| Beautiful Leopard |
This tells not only how the leopard got his spots, but why
he’s a creature of the wild; for when the people hoeing their vegetables, saw him
they exclaimed, "Oh! The beauty! Catch it and let us tie it up!" so Leopard
fled into the bush, where he has remained ever since. The hyena too, met with
his just deserts, and here's how it happened…
 |
| Scruffy Hyena |
Leopard met Hyena on the path, who asked, 'Who beautified
you?' Leopard answering, said 'It was the tortoise.' So the hyena said, 'Let him beautify
me too,' and went away to the tortoise with the words, “Make me beautiful!” “Come,”
said Tortoise, and began painting him saying, “Where your neighbor is a bad
lot, be you too a bad lot!” Tortoise then said to Hyena, “Go to the place where
the people are hoeing.” But at the sight of Hyena, they all cried “That's an
evil thing! Kill! Kill! Kill!” Hyena turned tail and disappeared into the bush,
saying, “I will smash the tortoise today wherever I find the little beast!
Before I had only stuck him up in a tree-fork.” And he burst out at the spot, but
found no sign of the tortoise, who had gone down a hole...
"So nowadays they laugh at a hyena in the villages.”
You see, one evil follows upon another."
Grateful Thanks to Wikipedia for the Images